Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

  • Over 1 million titler
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Download og nyd titler offline
  • Opsig når som helst
Prøv nu
DK - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen: Übersetzung von Stefan George (Novelaris Klassik)

Charles Baudelaire: Die Blumen des Bösen: Übersetzung von Stefan George (Novelaris Klassik)

Sprog
Tysk
Format
Kategori

Digte

In der kraftvollen Übersetzung Stefan Georges entfaltet sich die düstere Magie von Charles Baudelaires "Les Fleurs du Mal" - "Die Blumen des Bösen". Mit überwältigender sprachlicher Intensität erkundet der Dichter die dunklen Winkel unseres Daseins: Rausch und Ernüchterung, Begierde und Ekel, himmlische Schönheit und urbane Verkommenheit verbinden sich zu einem einzigartigen poetischen Kosmos. Die 1857 erschienenen Gedichte schockierten die Pariser Gesellschaft und wurden wegen "Verletzung der öffentlichen Moral" teilweise verboten. Heute gelten sie als Meisterwerk der modernen Lyrik, das die Tradition des französischen Symbolismus begründete. In Georges kongenialer Übersetzung bewahren die Verse ihre hypnotische Kraft: Sie beschwören die Dämonen der Großstadt, feiern die Liebe in ihrer schmerzhaftesten Form und verwandeln das Hässliche in betörende Poesie.

© 2024 Novelaris Verlag (E-bog): 9783689311469

Oversættere: Stefan George

Udgivelsesdato

E-bog: 10. december 2024

Andre kan også lide...

  1. Ithaka der Peloponnes und Troja
    Ithaka der Peloponnes und Troja Heinrich Schliemann
  2. Colette - Gesammelte Werke: Gigi, Die Vagabundin, Die "Claudine" Reihe, Chéri, Der Weizen im Gras, Sido, Die Reinen und Unreinen Freuden, Die Andere, Mitsou, Die Katze
    Colette - Gesammelte Werke: Gigi, Die Vagabundin, Die "Claudine" Reihe, Chéri, Der Weizen im Gras, Sido, Die Reinen und Unreinen Freuden, Die Andere, Mitsou, Die Katze Colette
  3. Literarische Zeitreise: Die größten Mittelalter-Romane: Ivanhoe, Der Glöckner von Notre Dame, Die Kreuzritter, Chlodovech, Richiza, Die Frau Bürgemeisterin
    Literarische Zeitreise: Die größten Mittelalter-Romane: Ivanhoe, Der Glöckner von Notre Dame, Die Kreuzritter, Chlodovech, Richiza, Die Frau Bürgemeisterin Victor Hugo, Walter Scott, Henryk Sienkiewicz, Wilhelm Raabe, Levin Schücking, Felix Dahn, Ernst Wichert, Georg Ebers, Hendrik Conscience, August Sperl, Ricarda Huch, Henry Benrath
  4. George Kennan: Zeltleben in Sibirien - Abenteuer unter den Korjäken in Kamtschatka und Nordasien – 1865 – 1867: Band 175 in der maritimen gelben Buchreihe
    George Kennan: Zeltleben in Sibirien - Abenteuer unter den Korjäken in Kamtschatka und Nordasien – 1865 – 1867: Band 175 in der maritimen gelben Buchreihe George Kennan
  5. Reise über Indien und China nach Japan: Bereicherte Ausgabe. Tagebuch mit Erfahrungen, um zu überseeischen Reisen und Unternehmungen anzuregen
    Reise über Indien und China nach Japan: Bereicherte Ausgabe. Tagebuch mit Erfahrungen, um zu überseeischen Reisen und Unternehmungen anzuregen Freiherr von Richard Eisenstein
  6. Kaiser Franz Josef von Österreich: Tagebücher: Bereicherte Ausgabe.
    Kaiser Franz Josef von Österreich: Tagebücher: Bereicherte Ausgabe. Franz Joseph von Österreich
  7. Zur Genealogie der Moral: Eine Streitschrift des Autors von "Also sprach Zarathustra", "Der Antichrist" und "Jenseits von Gut und Böse"
    Zur Genealogie der Moral: Eine Streitschrift des Autors von "Also sprach Zarathustra", "Der Antichrist" und "Jenseits von Gut und Böse" Friedrich Nietzsche
  8. Kronprinz Rudolf: Erinnerungen an Sisis einzigen Sohn: Plätze, Orte und Gedenkstätten
    Kronprinz Rudolf: Erinnerungen an Sisis einzigen Sohn: Plätze, Orte und Gedenkstätten Lars Friedrich
  9. Das Spiel der Hofdame: Historischer Roman: Die Tamworth-Saga Band 1
    Das Spiel der Hofdame: Historischer Roman: Die Tamworth-Saga Band 1 Karleen Koen
  10. Radetzkymarsch
    Radetzkymarsch Joseph Roth
  11. Liebe stirbt nie - Zehn Romane über die Liebesgeschichten aus adligen Kreisen
    Liebe stirbt nie - Zehn Romane über die Liebesgeschichten aus adligen Kreisen Nataly von Eschstruth
  12. Der Spion - Eine Geschichte des neutralen Bodens: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman: Amerikanische Revolution
    Der Spion - Eine Geschichte des neutralen Bodens: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman: Amerikanische Revolution James Fenimore Cooper
  13. Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Bereicherte Ausgabe. Schuld und Sühne + Die Brüder Karamasow + Der Spieler + Der Idiot + Die Dämonen…
    Die wichtigsten Werke von Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Bereicherte Ausgabe. Schuld und Sühne + Die Brüder Karamasow + Der Spieler + Der Idiot + Die Dämonen… Fjodor Michailowitsch Dostojewski
  14. Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Memoiren + Briefe: Bereicherte Ausgabe. Realismus und Romantik: Französische Literatur des 19. Jahrhunderts im Spiegel von Gustave Flauberts Schaffen
    Gesammelte Werke: Romane + Erzählungen + Memoiren + Briefe: Bereicherte Ausgabe. Realismus und Romantik: Französische Literatur des 19. Jahrhunderts im Spiegel von Gustave Flauberts Schaffen Gustave Flaubert
  15. Eine Liebe an der roten Küste: Australien-Roman – Die Romanvorlage für das romantische Drama »Tim – Kann das Liebe sein?« mit Mel Gibson
    Eine Liebe an der roten Küste: Australien-Roman – Die Romanvorlage für das romantische Drama »Tim – Kann das Liebe sein?« mit Mel Gibson Colleen McCullough
  16. Schützenkönig - Mord im Münsterland: Der Regionalkrimi | Ein Fall für Viktoria Latell 1
    Schützenkönig - Mord im Münsterland: Der Regionalkrimi | Ein Fall für Viktoria Latell 1 Katrin Jäger
  17. Schau heimwärts, Engel!: Bereicherte Ausgabe. Klassiker der amerikanischen Literatur
    Schau heimwärts, Engel!: Bereicherte Ausgabe. Klassiker der amerikanischen Literatur Thomas Wolfe
  18. Basics für ein glückliches Hundeleben: Was du über Deinen Hund wissen musst, damit Ihr ein unschlagbares Team werdet
    Basics für ein glückliches Hundeleben: Was du über Deinen Hund wissen musst, damit Ihr ein unschlagbares Team werdet Paul Engels
  19. Kloster Riddagshausen bei Braunschweig
    Kloster Riddagshausen bei Braunschweig Erik Schreiber
  20. Oper für Kinder, Folge 1: Die Zauberflöte (ungekürzt)
    Oper für Kinder, Folge 1: Die Zauberflöte (ungekürzt) Wolfgang Amadeus Mozart
  21. Start der Küsten-Krimi Reihe um Marie Geisler: »Kielholen« und »Am Haken« (2in1-Bundle): Küsten Krimi
    Start der Küsten-Krimi Reihe um Marie Geisler: »Kielholen« und »Am Haken« (2in1-Bundle): Küsten Krimi Arnd Rüskamp
  22. Frühling in der Schweiz
    Frühling in der Schweiz Ricarda Huch
  23. Sizilien: Der Roman einer Insel | Die bewegte Geschichte des Landes im Schatten des Ätna – als großer Roman
    Sizilien: Der Roman einer Insel | Die bewegte Geschichte des Landes im Schatten des Ätna – als großer Roman Siegfried Obermeier
  24. Der Troubadour des Kaisers: Historischer Roman | Ein dramatisches Historienepos aus der Zeit Friedrichs II.
    Der Troubadour des Kaisers: Historischer Roman | Ein dramatisches Historienepos aus der Zeit Friedrichs II. Frederik Berger
  25. Die Braut von Messina: Bereicherte Ausgabe.
    Die Braut von Messina: Bereicherte Ausgabe. Friedrich Schiller
  26. Mord in Jerusalem: Faith Zanetti ermittelt - Band 1: Kriminalroman. Ein Fall für Faith Zanetti 1 |Eine starke Ermittlerin für Fans des Serien-Hits "Bones"
    Mord in Jerusalem: Faith Zanetti ermittelt - Band 1: Kriminalroman. Ein Fall für Faith Zanetti 1 |Eine starke Ermittlerin für Fans des Serien-Hits "Bones" Anna Blundy
  27. Les Misérables (Alle 5 Bände): Die Elenden - Klassiker der Weltliteratur: Die beliebteste Liebesgeschichte und ein fesselnder politisch-ethischer Roman
    Les Misérables (Alle 5 Bände): Die Elenden - Klassiker der Weltliteratur: Die beliebteste Liebesgeschichte und ein fesselnder politisch-ethischer Roman Victor Hugo
  28. Das Brüllen des Löwen (Autorisierte Lesefassung)
    Das Brüllen des Löwen (Autorisierte Lesefassung) Wilbur Smith
  29. Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen: Bereicherte Ausgabe. Ein intimer Briefwechsel entfesselt die menschliche Seele und enthüllt verborgene Emotionen
    Der letzte Sommer: Eine Erzählung in Briefen: Bereicherte Ausgabe. Ein intimer Briefwechsel entfesselt die menschliche Seele und enthüllt verborgene Emotionen Ricarda Huch
  30. Exel: Willensfreiheit
    Exel: Willensfreiheit Regina + Giuseppe De Facendis
  31. Das alte Ägypten (Romanzyklus): Historische Romane: Homo sum, Kleopatra, Die Nilbraut, Der Kaiser, Eine ägyptische Königstochter, Serapis, Uarda…
    Das alte Ägypten (Romanzyklus): Historische Romane: Homo sum, Kleopatra, Die Nilbraut, Der Kaiser, Eine ägyptische Königstochter, Serapis, Uarda… Georg Ebers
  32. Die Tempelritter-Saga - Band 1: Der Fluch der Templer
    Die Tempelritter-Saga - Band 1: Der Fluch der Templer Rena Monte
  33. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: Bereicherte Ausgabe. Intime Einblicke in Goethes Weisheit und Lebensphilosophie
    Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens: Bereicherte Ausgabe. Intime Einblicke in Goethes Weisheit und Lebensphilosophie Johann Peter Eckermann
  34. Die Familie Bonaparte: Die große Romanbiografie
    Die Familie Bonaparte: Die große Romanbiografie Cornelia Wusowski
  35. Winnetou - Western Sammelband (25 Titel in einem Buch): Die epischen Abenteuer eines edlen Indianerhäuptlings und seines deutschen Freundes im Wilden Westen
    Winnetou - Western Sammelband (25 Titel in einem Buch): Die epischen Abenteuer eines edlen Indianerhäuptlings und seines deutschen Freundes im Wilden Westen Karl May
  36. Das Heim und die Welt: Bereicherte Ausgabe. Intrigen, Konflikte und Leidenschaft in kolonialem Indien des 20. Jahrhunderts
    Das Heim und die Welt: Bereicherte Ausgabe. Intrigen, Konflikte und Leidenschaft in kolonialem Indien des 20. Jahrhunderts Rabindranath Tagore
  37. Das große Deutschland-Quiz: - 100 Fragen mit Lösungen -
    Das große Deutschland-Quiz: - 100 Fragen mit Lösungen - Alina Steffen
  38. Elisabeth I.: Die große Romanbiografie
    Elisabeth I.: Die große Romanbiografie Cornelia Wusowski
  39. Wirtschaftsingenieurwesen studieren
    Wirtschaftsingenieurwesen studieren STEFAN GEORG
  40. Unglaubliche Verschwörungstheorien des letzten Jahrhunderts: Die Hintergründe zu den populärsten Verschwörunstheorien
    Unglaubliche Verschwörungstheorien des letzten Jahrhunderts: Die Hintergründe zu den populärsten Verschwörunstheorien Thomas Meyer
  41. Nebelmond ... unter fernen Sonnen: (1) Unter fremder Sonne
    Nebelmond ... unter fernen Sonnen: (1) Unter fremder Sonne W. Berner
  42. Das Rosencottage am Meer & Das Veilchencottage am Meer: Zwei Schottland - Romane in einem eBook
    Das Rosencottage am Meer & Das Veilchencottage am Meer: Zwei Schottland - Romane in einem eBook Jennifer Wellen
  43. Gesammelte Werke: Historische Romane, Biografien und Krimis: Bereicherte Ausgabe.
    Gesammelte Werke: Historische Romane, Biografien und Krimis: Bereicherte Ausgabe. Alfred Schirokauer
  44. Crowdfunding!: Der beste Weg, um Geld für Ihre Projekte zu sammeln
    Crowdfunding!: Der beste Weg, um Geld für Ihre Projekte zu sammeln Andre Sternberg
  45. Über das Erste und Zweite Buch Mose: Bereicherte Ausgabe. Swedenborgs Lehre umfasst: Die Bibel, Gott, Schöpfung, Mensch, Himmel, Hölle, Engeln, Geistern, Spiritismus, Mystik, Theosophie und mehr
    Über das Erste und Zweite Buch Mose: Bereicherte Ausgabe. Swedenborgs Lehre umfasst: Die Bibel, Gott, Schöpfung, Mensch, Himmel, Hölle, Engeln, Geistern, Spiritismus, Mystik, Theosophie und mehr Emanuel von Swedenborg
  46. Der Klarträumer: Psychothriller
    Der Klarträumer: Psychothriller Nicolai Richter
  47. Charles Dickens: Der Mann hinter den Meisterwerken: Biographie, Memoiren und autobiographische Romane
    Charles Dickens: Der Mann hinter den Meisterwerken: Biographie, Memoiren und autobiographische Romane Charles Dickens, John Forster
  48. HINTER DEN GESICHTERN: Roman
    HINTER DEN GESICHTERN: Roman Richard Lorenz
  49. Einführung in das Gesamtgebiet des Okkultismus: Bereicherte Ausgabe. Geheimnisse der spirituellen Welt erkunden mit poetischer Analyse
    Einführung in das Gesamtgebiet des Okkultismus: Bereicherte Ausgabe. Geheimnisse der spirituellen Welt erkunden mit poetischer Analyse Manfred Kyber
  50. Über allgemeine Landesbewaffnung, insbesondere in Beziehung auf Württemberg
    Über allgemeine Landesbewaffnung, insbesondere in Beziehung auf Württemberg Moritz von Prittwitz
  51. Das Haus der Dämmerung: Drei Romane in einem eBook:  »Das Geheimnis von Tregella Castle«, »Die Villa der Schatten«, und »Das Geheimnis der Juwelenvilla«
    Das Haus der Dämmerung: Drei Romane in einem eBook: »Das Geheimnis von Tregella Castle«, »Die Villa der Schatten«, und »Das Geheimnis der Juwelenvilla« Barbara Michaels
  52. Das Geheimnis von Tregella Castle: Roman
    Das Geheimnis von Tregella Castle: Roman Barbara Michaels
  53. Der Sanaa-Code: Thriller
    Der Sanaa-Code: Thriller Andrea C. Hoffmann
  54. Liebe, sanft wie der Abendwind …: Fürstenkrone Classic 1 – Adelsroman
    Liebe, sanft wie der Abendwind …: Fürstenkrone Classic 1 – Adelsroman Roberta von Grafenegg
  55. Die Schatten von La Rochelle, Die Töchter des Sturms & Die Pastellmalerin: Drei Romane in einem eBook
    Die Schatten von La Rochelle, Die Töchter des Sturms & Die Pastellmalerin: Drei Romane in einem eBook Tanja Kinkel, Sibylle Baillon, Gabriela Galvani auch bekannt als SPIEGEL-Bestsellerautorin Micaela Jary
  56. Luthers Glaube: Briefe an einen Freund
    Luthers Glaube: Briefe an einen Freund Ricarda Huch
  57. Aus dem Leben eines Taugenichts (Klassiker der deutschen Romantik)
    Aus dem Leben eines Taugenichts (Klassiker der deutschen Romantik) Joseph von Eichendorff
  58. Verdi - Roman der Oper: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman
    Verdi - Roman der Oper: Bereicherte Ausgabe. Historischer Roman Franz Werfel
  59. Die Töchter der Sturminsel: Roman
    Die Töchter der Sturminsel: Roman Judith Nicolai
  60. Sternentochter, Die Liebe der Sternentochter & Das Schicksal der Sternentochter: Die ersten drei Bände der großen Bestseller-Saga in einem Band
    Sternentochter, Die Liebe der Sternentochter & Das Schicksal der Sternentochter: Die ersten drei Bände der großen Bestseller-Saga in einem Band Anna Valenti
  61. Die größten Romane der Schwestern Brontë: Bereicherte Ausgabe. Eine literarische Reise durch Viktorianische Gesellschaften und Leidenschaften
    Die größten Romane der Schwestern Brontë: Bereicherte Ausgabe. Eine literarische Reise durch Viktorianische Gesellschaften und Leidenschaften Charlotte Brontë, Emily Brontë, Anne Brontë
  62. Tesla – Die Geschichte der Automarke
    Tesla – Die Geschichte der Automarke Frank O. Hrachowy
  63. Kissing the Hero: Drei Romane in einem eBook: "Die Schöne der Highlands", "Ein Rebell zum Verlieben" und "In den Händen des Wüstenprinzen"
    Kissing the Hero: Drei Romane in einem eBook: "Die Schöne der Highlands", "Ein Rebell zum Verlieben" und "In den Händen des Wüstenprinzen" Patricia Grasso
  64. Urlaub - Liebe inbegriffen - Ein Romantic-Kiss-Roman: Band 1
    Urlaub - Liebe inbegriffen - Ein Romantic-Kiss-Roman: Band 1 Isabelle Wallon
  65. Ungezähmt für Jesus: Mein wildes, freies Leben
    Ungezähmt für Jesus: Mein wildes, freies Leben Stephan Maag, Daniel Gerber
  66. Blutiger Wahn. Ostfrieslandkrimi
    Blutiger Wahn. Ostfrieslandkrimi Jensen, Dörte

Vælg dit abonnement

  • Over 1 million titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem2 konti

179 kr. /måned

Prøv gratis

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis