Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

Casa de muñecas & Solness, el constructor

Serier

1 of 56

Sprog
Spansk
Format
Kategori

Digte

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen.

En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares comunes y la incomprensión.

Por otra parte, Solness, el constructor llevaba cincuenta años sin publicarse en España, y fue la primera obra escrita por Ibsen tras su regreso a Noruega después de veintisiete años de exilio. Se trata de una obra maestra absoluta, un texto titánico, y seguramente uno de los más personales jamás escritos por Ibsen. Transcurridos más de cien años desde su muerte, Ibsen es, después de Shakespeare, el autor más representado en el mundo. Su genialidad, que fue continuada poco después por Strindberg y Chéjov, puso, como señala García May, patas arriba la forma entonces convencional de escribir teatro dejando a un lado la retórica declamatoria decimonónica para introducir en los personajes eso que, a partir de Stanislavski, se popularizaría en el lenguaje teatral como el subtexto, es decir, aquello que no se dice pero late bajo las palabras, sujetándolas o contradiciéndolas, pero en cualquier caso dotándolas de una riqueza de significados previamente desconocida.

© 2021 Nórdica Libros (E-bog): 9788418930034

Oversættere: Cristina Gómez-Baggethun

Release date

E-bog: 13. august 2021

Tags

    Andre kan også lide...

    1. Los crisantemos John Steinbeck
    2. Un enemigo del pueblo Henrik Ibsen
    3. Casa de muñecas Henrik Ibsen
    4. El Ruletista Mircea Cărtărescu
    5. Perdición Jack Ketchum
    6. Santuario Edith Wharton
    7. Solaris Stanisław Lem
    8. Hôzuki, la librería de Mitsuko Aki Shimazaki
    9. Trigo limpio: Premio Biblioeta Breve 2021 Juan Manuel Gil
    10. Noviembre Gustave Flaubert
    11. Montevideo Enrique Vila-Matas
    12. Diario del año de la peste Daniel Defoe
    13. El capote Nikolai Gogol
    14. La partida de los músicos Per Olov Enquist
    15. Bartleby, el escribiente Herman Melville
    16. Los ingratos: Premio Primavera de Novela 2021 Pedro Simón
    17. La claridad Marcelo Luján
    18. Lavinia Ursula K. Le Guin
    19. Llévame a casa Jesús Carrasco
    20. El camino Miguel Delibes
    21. La tormenta de nieve Lev Tolstói
    22. Botchan Natsume Soseki
    23. Carcoma Layla Martínez
    24. La ciudad y sus muros inciertos Haruki Murakami
    25. La mejor voluntad Jane Smiley
    26. Todo va a mejorar Almudena Grandes
    27. El peligro de estar cuerda Rosa Montero
    28. QualityLand Marc-Uwe Kling
    29. El perfume Patrick Süskind
    30. Cuentos de Nathaniel Hawthorne Nathaniel Hawthorne
    31. Herencias del invierno: Cuentos de Navidad Pablo Andrés Escapa
    32. Las tres heridas Paloma Sánchez-Garnica
    33. Autopsia Miguel Serrano Larraz
    34. Un amor cualquiera Jane Smiley
    35. Hombres sin mujeres Haruki Murakami
    36. El silbido del arquero Irene Vallejo
    37. El río Ana María Matute
    38. Biografía del silencio Pablo d’Ors
    39. Un millón de gotas Víctor del Árbol
    40. El aliado: Epílogo de Aixa de la Cruz Iván Repila
    41. La canción de los vivos y los muertos Jesmyn Ward
    42. Tokio blues. Norwegian Wood Haruki Murakami
    43. Una rosa sola Muriel Barbery
    44. Primera persona Margarita García Robayo
    45. El contrabajo Patrick Süskind
    46. El silencio Don DeLillo

    Vælg dit abonnement

    • Over 600.000 titler

    • Download og nyd titler offline

    • Eksklusive titler + Mofibo Originals

    • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

    • Det er nemt at opsige når som helst

    Flex

    For dig som vil prøve Mofibo.

    89 kr. /måned
    • 1 konto

    • 20 timer/måned

    • Gem op til 100 ubrugte timer

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Prøv gratis
    Den mest populære

    Premium

    For dig som lytter og læser ofte.

    129 kr. /måned
    • 1 konto

    • 100 timer/måned

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Unlimited

    For dig som lytter og læser ubegrænset.

    149 kr. /måned
    • 1 konto

    • Ubegrænset adgang

    • Eksklusivt indhold hver uge

    • Fri lytning til podcasts

    • Ingen binding

    Start tilbuddet

    Family

    For dig som ønsker at dele historier med familien.

    Fra 179 kr. /måned
    • 2-6 konti

    • 100 timer/måned pr. konto

    • Fri lytning til podcasts

    • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

    • Ingen binding

    2 konti

    179 kr. /måned
    Prøv gratis