Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

birthmarks: Gedichte. Englisch | Deutsch

Længde
3T 14M
Sprog
Tysk
Format
Kategori

Romaner

Für jedes geschriebene Wort ein Stück Ermächtigung, ein Stück Selbst.

Precious Chiebonam Nnebedum beweist: Sie ist die Kraft, mit der zu rechnen ist.

Wer sind wir, wenn uns die Worte fehlen? Wer, wenn wir sie kaum aufhalten können? Wenn wir in verschiedenen Sprachen leben, uns nicht nur aus ihnen bedienen wollen, sondern sie für uns selbst finden. Uns durch Sprache ermächtigen und gleichzeitig durch sie ermächtigt werden. Precious Chiebonam Nnebedums Gedichte sind eindringlich, schimmernd. Und sie begibt sich mit ihrer Lyrik auf eine Suche: Nach einer Antwort auf die Frage, was wir uns nehmen dürfen und müssen, was wir für uns fordern. Wie sehen unsere Richtungsweiser aus? Wem folgen wir, an welchen Kreuzungen biegen wir ab? Können wir diese Rolle selbst füllen? Ist es erträglich, wenn ausschließlich andere das für uns tun?

Vom Durchbrechen schalldichter Mauern, dem Zurückerobern von gestohlenem Selbstbewusstsein und dem Mut zu Sprechen

Das sind die Dinge, die den Alltag bestimmen, die aber nie ausgesprochen werden. Leerstellen, die ganze Welten füllen. Das sind die Barrieren zwischen dem alten Ich und dem neuen. Menschen, die auftauchen und doch nicht stattgefunden haben im eigenen Leben. Das Gefühl von Einsamkeit, das Nnebedum sich und anderen mit jedem Gedicht aus dem Kopf schreibt. Denn: Sie schafft damit einen sicheren Ort. Einen Raum, in dem die Sprache ihr gehört. Sie hinterfragt die eigene Resilienz und erobert Gebiete, deren Regent*innenschaft die ihre ist – auch wenn es wehtut. Hier tritt sie in die Mitte, erzählt ihre Geschichte. Hier wird ihre Sprache groß: befeuernd, tröstend, stark machend. Und nicht zuletzt fordert Precious Chiebonam Nnebedum an dieser Stelle – mit und in ihren Gedichten – was ihr zusteht.

Aus dem Englischen von Lisa-Marie Höber, Eva Lapan, Precious Chiebonam Nnebedum, Fabienne Schantl und Daniel Schweiger

© 2022 Haymon Verlag (Lydbog): 9783709981702
© 2022 Haymon Verlag (E-bog): 9783709939833

Oversættere: Lisa-Marie Höber, Eva Lapan, Fabienne Schantl, Daniel Schweiger

Release date

Lydbog: 20. september 2022
E-bog: 4. oktober 2022

Tags

Andre kan også lide...

  1. Das Gefängnis der Freiheit Michael Ende
  2. Stay away from Gretchen (Die Gretchen-Reihe 1): Eine unmögliche Liebe Susanne Abel
  3. Three Women – Drei Frauen Lisa Taddeo
  4. Das Flüstern der Bienen Sofía Segovia
  5. Es geht uns gut Arno Geiger
  6. Porträt einer Ehe Maggie O'Farrell
  7. Ansichten eines Clowns (Ungekürzt) Heinrich Böll
  8. Carrie Soto is back Taylor Jenkins Reid
  9. Das achte Leben (Für Brilka) Nino Haratischwili
  10. Die Lüge Mikita Franko
  11. STONE BLIND – Der Blick der Medusa Natalie Haynes
  12. Das mangelnde Licht Nino Haratischwili
  13. Das Lied der Krähen Leigh Bardugo
  14. Ein wenig Leben Hanya Yanagihara
  15. Ja, damals... (Ungekürzt) Else Hueck-Dehio
  16. Fabeln und Erzählungen Gotthold Ephraim Lessing
  17. Junge Frau, am Fenster stehend, Abendlicht, blaues Kleid Alena Schröder
  18. Melete Karoline von Günderrode
  19. Tipsy's sonderliche Liebesgeschichte (Ungekürzt) Else Hueck-Dehio
  20. Maß für Maß William Shakespeare
  21. Das Singen der Sirenen Michael Wildenhain
  22. In alle Winde Gerd Mjøen Brantenberg
  23. Prometheus Johann Wolfgang von Goethe
  24. Ausgewählte Gedichte Karoline von Günderrode
  25. Vorglühen Jan Müller
  26. Die Insel des Dr. Moreau H. G. Wells
  27. Früchte des Zorns John Steinbeck
  28. Ein eigenes Zimmer Virginia Woolf
  29. Von Mäusen und Menschen John Steinbeck
  30. Eine Weihnachtsgeschichte Charles Dickens
  31. Erste Liebe Iwan Turgenjew
  32. Eine unordentliche Familie Lise Gast
  33. Im Wasser sind wir schwerelos Tomasz Jedrowski
  34. Goethes Briefwechsel mit einem Kinde Bettine von Arnim
  35. Der scharlachrote Buchstabe Nathaniel Hawthorne
  36. Die unendliche Geschichte Michael Ende
  37. Das Jahr der Hexen Alexis Henderson
  38. Unpopuläre Betrachtungen Bertrand Russell
  39. Der Vulkan. Roman unter Emigranten Klaus Mann
  40. Brigitta Adalbert Stifter

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis