Det eneste problem med denne bog er oplæseren. Ikke at hun er dårlig til at læse op, men hun laver gentagende oplæsningsfejl, som efter nogle timer bliver ret irriterende at høre på. Fejlene dækker over udtalefejl, hvor det er tydeligt at hun ikke aner noget om dem hun læser op om. Speer bliver udtalt som Spir. Busse som Bussi. Når der bliver brugt romertal ved nummergivning af tyske divisioner læser hun bogstaverne op i stedet. Så "Syvende" bliver læst op som VII osv. Af det overnævnte er der rigtig mange eksempler. Det har den effekt at det kommer til at virke utroværdigt.

Beevor har igen skrevet en fabelagtig god bog. Men et eller andet er gået galt i oversættelsen, der er talrige fejloversættelser og misforståelser af de militære termer. Det næste problem er oplæsningen. Den er grænsende til håbløs. Igen er det udtalen af navne, de militære begreber som er grænsende til håbløs. Fx læses romertal som bogstaver, forkortelser som kan udtales med ord oplæses bogstav for bogstav. Men også mere almindelige fejl som fx at tanker oplæses som tank (hvorfor man bare bør bruge den korrekte militære term kampvogn). Der er perioder hvor det er så grelt at jeg tænkte det var Siri der læste op.

Indholdet godt - men bliver forstyrret af oplæseren læser side tal - nævne disse tal er ikke relevant

Uhyggelig læsning - tankevækkende.

Man kan godt undre sig over at oversætteren eller måske oplæseren ikke kender til betydningen af romertal.

Meget informativ

Virkelig spændende og fangende

Fantastisk barsk virkelighed . Super oplæser .

Usædvanligt dårlig oplæsning. Ødelægger et mesterstykke af en bog.

Helt nyt syn på slutningen af verdenskrigen.