Bakom skratten och tårarna

Mannen på vagnen får alla att skratta, men ingen ser tårarna som rinner när lyktorna slocknat. Doktor Marigold äger inget mer än vad som får plats i hans vagn, men han är på väg att finna något som inte kan köpas för pengar.

Doktor Marigold är kungen av marknaden. Med sin snabba tunga och sina oemotståndliga erbjudanden kan han sälja allt från rostiga sågar till glänsande tebrickor till vem som helst. Han är en mästare på att dölja sin egen smärta bakom en mask av komik och energi, men livet på vägarna har varit hårt och lämnat honom med ett hjärta fyllt av saknad efter en familj han förlorat.

Allt förändras den dag han tar sig an Sophy, en ung flicka som lever i total tystnad. Hon kan varken höra marknadens sorl eller Marigolds fyndiga säljramsor. I en tid då världen ofta vänder ryggen åt dem som är annorlunda, bestämmer sig Marigold för att bryta tystnaden. Tillsammans skapar de ett eget språk och en trygg oas i den lilla vagnen, medan de rullar fram genom ett England i ständig förändring.

Det här är en av Charles Dickens mest personliga och hjärtvärmande berättelser, nu i en efterlängtad nyöversättning. Texten har bearbetats till en modern och härligt lättläst svenska som bevarar originalets unika charm, rytm och humor, samtidigt som den gör historien helt naturlig för dagens läsare.

Doktor Marigold är en varm hyllning till medmänsklighet och den okuvliga viljan att finna lyckan, även när livet känns som mest ensamt. Det är en atmosfärisk berättelse fylld av både färgstarkt folkliv och djupt rörande ögonblick som kommer att dröja sig kvar i ditt hjärta långt efter att sista sidan är läst.

© 2026 Bokum (E-bog): 9789190177587

Oversættere: Charles Petterberg

Udgivelsesdato

E-bog: 16. marts 2026