Bajo un cielo cuadrado

«Me gustaría que este relato de los episodios que marcaron mi vida carcelaria y la de mis compañeros provoque, si no una sonrisa, al menos un destello de esperanza. Desearía que el lector se diga a sí mismo que mi encarcelamiento no fue tan doloroso, tan terrible; que esa lucha, como cualquier lucha por las libertades y la dignidad humana, valió la pena». Desde una celda en la que el cielo solo se ve enmarcado por una ventana, Mohamed Serifi-Villar nos invita a asomarnos a un mundo donde incluso la luz más tenue puede alimentar la esperanza. Su relato nos hace partícipes de su encierro, pero también de la libertad que encontró en sus recuerdos, en los sueños que nunca lo abandonaron y en las convicciones por las que arriesgó su vida. Con un estilo lírico e incisivo, la narración entrelaza el pasado reciente de Marruecoscon el del autor, recuperandola historia de sus padres —un pescador tangerino y una viuda republicana española— y la de un hogardonde la solidaridad, la lealtad y la resistencia se mantuvieronfirmes frente a los «años de plomo» de Hassan II. Este relato, que transforma el sufrimiento en un testimonio universal de esperanza, permanecerá como una de las cicatrices de la historia. «El estilo es fluido, reflexivo, sembrado de citas o referencias eruditas, a menudo atravesado por un soplo poético desprovisto de todo lirismo. Sin olvidar la irrupción aquí y allá de esas pinceladas de ironía y autoironía que alivian la violencia del texto, evitando el patetismo en el que podría caer cualquier relato sobre una época tan dolorosa. El relato de la reclusión también está salpicado de algunas anécdotas contadas con ese "humor del ahorcado" que prefiere reír. La postura no es, por lo tanto, victimista, sino literaria en el sentido estético y se asemeja al noble género de la autobiografía donde el relato familiar es predominante y con razón». Medias24

© 2026 Nota al margen (E-bog): 9791399161731

Oversættere: Malika Embarek López

Udgivelsesdato

E-bog: 25. marts 2026