Aeneis: In deutsche Hexameter übertragen von Johann Heinrich Voß

Længde: 12T 17M
Sprog: Tysk
Format
Kategori: Digte

"Waffen besinge ich und den Mann…" — mit diesen Worten beginnt das Nationalepos der Römer. Vergil erzählt die Irrfahrt des Aeneas, der aus dem brennenden Troja entkommt und nach Jahren der Prüfungen — dem Sturm, der Liebe der karthagischen Königin Dido, dem Abstieg in die Unterwelt — an die Küste Latiums gelangt, um dort der Stammvater Roms zu werden. Zwischen Götterwillen und menschlichem Leid schlägt das Epos die Brücke von der trojanischen zur römischen Sagenwelt.

Die Lesung folgt der Übertragung von Johann Heinrich Voß, dem berühmtesten Übersetzer der Goethezeit, der die zwölf Gesänge in deutsche Hexameter gebracht hat — ein Sprachkunstwerk eigenen Rangs, dessen getragener Klang im Hören seine volle Wirkung entfaltet.

Hans Jochim Schmidt liest das vollständige Epos, ungekürzt.

Oversættere: Johann Heinrich Voß

Udgivelsesdato

Lydbog: 29. juli 2026

Vælg dit abonnement

Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Prøv gratis

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

50% rabat i 3 måneder

1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem

2 konti

179 kr. /måned

Start tilbuddet

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding