Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

A Translational Turn: Latinx Literature into the Mainstream

Serier

1 of 19

Sprog
Engelsk
Format
Kategori

Fakta

No contemporary development underscores the transnational linkage between the United States and Spanish-language América today more than the wave of in-migration from Spanish-language countries during the 1980s and 1990s. This development, among others, has made clear what has always been true, that the United States is part of Spanish-language América. Translation and oral communication from Spanish to English have been constant phenomena since before the annexation of the Mexican Southwest in 1848. The expanding number of counter-national translations from English to Spanish of Latinx fictional narratives by mainstream presses between the 1990s and 2010 is an indication of significant change in the relationship. A Translational Turn explores both the historical reality of Spanish to English translation and the “new” counter-national English to Spanish translation of Latinx narratives. More than theorizing about translation, this book underscores long-standing contact, such as code-mixing and bi-multilingualism, between the two languages in U.S. language and culture. Although some political groups in this country persist in seeing and representing this country as having a single national tongue and community, the linguistic ecology of both major cities and the suburban periphery, here and in the global world, is bilingualism and multilingualism.

© 2019 University of Pittsburgh Press (E-bog): 9780822986409

Release date

E-bog: 17. maj 2019

Tags

Andre kan også lide...

  1. From Every End of This Earth: 13 Families and the New Lives They Made in America Steven V. Roberts
  2. The Night Flyers Elizabeth McDavid Jones
  3. The Prince of Steel Pier Stacy Nockowitz
  4. The Complete Beatrix Potter Collection vol 4 : Tales & Original Illustrations Beatrix Potter
  5. The Sandburg Treasury: Prose and Poetry for Young People Carl Sandburg
  6. The History of the Beano Iain McLaughlin
  7. Who's That Tripping Over My Bridge? Coleen Salley
  8. Unsung Women in Somerset: Junior Edition Helen Pugh
  9. The Sword of Aradel Alexander Key
  10. Swinging for the Fences: Hank Aaron and Me Mike Leonetti
  11. The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy) Paul Simon
  12. I Am a Promise Shelly Ann Fraser Pryce
  13. The Adventures Of Na Willa: Stories Reda Gaudiamo
  14. Rowntrees: The Early History Paul Chrystal
  15. Still Pickled After All These Years: A Pickles Collection Brian Crane
  16. Close to Home: Exposed John McPherson
  17. Annie Glover is Not a Tree Lover Darleen Bailey Beard
  18. Red Meat Gold: The Third Collection of Red Meat Cartoons Max Cannon
  19. Numbed! David Lubar
  20. Postcards from a City of Monsters: A Book about Cancer Sherri Cook Woosley
  21. Brothers Rocío Alejandro
  22. Rosie Saves World Debbie Herman
  23. Zucchini Out West Barbara Dana
  24. Louanne Pig in The Mysterious Valentine Nancy Carlson
  25. The Tale of Ginger and Pickles Beatrix Potter
  26. The Chase Through the Labyrinth of Time Isobel Hartley
  27. The Powder Puff Puzzle Patricia Reilly Giff
  28. A Dreidel in Time: A New Spin on an Old Tale Marcia Berneger
  29. Scavenger Hunt Erika McGann
  30. The Tale of Johnny Town-Mouse Beatrix Potter
  31. The Case of the Lighthouse Intruder: The new mystery series from the author of WHEN LIFE GIVES YOU MANGOES (Di Island Crew Investigates) Kereen Getten
  32. Missing Letters: A Dreidel Story Renee Londner
  33. The Warlord's Beads: A Mathematical Adventure Virginia Walton Pilegard
  34. Hold Zero! Jean Craighead George
  35. The Worm Whisperer Betty Hicks
  36. From the Hero Archives Andrea Sellen-Kell

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Start tilbuddet