app_store_button

google_play_button

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt når som helst, hvor som helst 

Fredrik Johansson

Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser.
Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter. 

Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren  Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom.

Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.

Lovecraft på svenska

I sällskap med en grupp Ghouler och själv maskerad till en sådan, tar sig Carter förbi de hemska Gastarna i Monolith skogen och in i Gugernas stad. Där bestiger de Koths torn och driven av en jagande förföljare tar de sig igenom den stora falluckan på toppen, ut i den förtrollade skogen där deras vägar skiljs. Ghoulerna beslutar sig för att färdas till Sarkomand och Carter går vidare genom skogen för att ta sig till Thran, där ett skepp seglar till Celephaïs. Men från ett ihåligt träd hör han Zoogernas röster diskutera ett anfall på kattstammen som hämnd för det som skedde i Ulthar. Carter, som en vän till katterna, kallar på deras arme som helt överraskar och besegrar Zoogerna innan deras attack kan påbörjas.

Ledsagad av katterna reser Carter ut ur den förtrollade skogen, där han börjar följa floden Oukranos som leder honom i sikte av Thrans alabastermurar, där ett skepp mot Celephaïs väntar honom.

 

 

Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath

Patreon

Instagram

124. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 5

Uppe på Ngraneks topp skådar Randolph Carter till sista det ansikte som skulpterades med gudarnas anletsdrag. Han förstår nu att det folk han söker kan finnas i Celephaïs, där hans vän från den vakna världen, Kuranes, regerar som kung. Men när han klänger sig fast i klippan under natten, kommer de flygande Nattkrankarna, griper honom och för honom ner i den djupa avgrunden, långt från världens natthimmel och lämnar honom i Pnaths dal, där hemska varelser kallade Bholer gräver sig fram genom berg av ben. Carter, då han misstänker att detta är avskrädesplatsen för jordens Ghouler, sänder ut ett rop på deras tungomål som besvaras, varpå en lång repstege slängs ned från oanade höjder. Efter en mödosam klättring, tätt förföljd av en osedd Bhole, finner han sig i Ghoulers sällskap och efter ett samtal med Ghoulen som en gång varit Boston konstnären Richard Pickman får han reda på att vägen tillbaka till Celephaïs måste gå genom Gugernas rike.

 

Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath

Patreon

Instagram

123. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 4

Bortrövad av de turbanbärande köpmännen förs Carter över det södra havet genom basaltpelarna i väst och upp till den mörka sidan av månen. I en mycket märklig stad, med än märkligare invånare, lastas han av och förs sedan vidare i en karavan vars mål tycks vara att transportera honom till det krypande koset Nyarlathotep som väntar någonstans i månens öde landskap. Men jordens katter, leda av katterna från Ulthar utför en räddningsaktion, dräper de hemska paddsakerna och nästan mänskliga varelserna och sätter ned Carter på jordens drömland, återigen i hamnstaden Dylath-Leen. Efter en vecka finner han ett skepp som tar honom till Baharna på ön Oriab, där berget Ngranek står. Efter några dagars vistelse och förberedelser hyr Carter en Zebra och påbörjar den långa färden uppför berget, trots avrådan från lokalbefolkningen som varnar både för bergets otillgänglighet men också för att toppen sägs bebos av de fasliga Nattkrankarna.

 

Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath

Patreon

Instagram

122. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 3

Genom de förtrollade skogarna har Carter tagit sig bortom floden Skai, till sköna Ulthar. Omgiven av katter hälsar han där på patriarken Atal för att fråga efter Kadath. Med list och vin får han veta att berget Ngranek på ön Oriab ska visa gudarnas anletsdrag och med hjälp av detta bör han kunna söka sig till det område där deras närvaro är tätast. I sjöstaden Dylath-Leen söker han passage till ön och tar där själv oklok emot vin från en paddliknande köpman, varpå han somnar in till skrattet av den märkliga varelsen.

 

Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath

Patreon

Instagram

121. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 2

Randolph Carter är en van besökare i drömvärlden. En dag börjar han upprepade gånger drömma om en vacker gyllene stad i konstant solnedgång, en plats av sådan skönhet och lockelse att han måste besöka den igen. Eftersom hans böner till drömmens gudar att föra honom till platsen förblir obesvarade, påbörjar Carter envist sökandet i drömlandet efter det okända berget Kadath, i den kalla ödemarken, där jordens drömgudar har sin hemvist i ett slott av Onyx. Den långa färden börjar med de sjuhundra trappstegen ned till den Djupare slummerns port, som leder till den förtrollade skogen.

 

Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath

Patreon

Instagram

120. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 1

Detta är egentligen inte en berättelse i sig utan ett brev som skrevs av Lovecraft till sin vän Donald Wandrei. Enligt utsago återberättar den en dröm han haft, enastående detaljrikt, där han fann sig själv i romarriket i någon form av rådgivande roll, ställd inför ett dilemma med risk för fasansfulla konsekvenser. Romarriket lyser för övrigt med sin frånvaro i Lovecrafts fiction, en plats och tid jag gärna sett mer av men han var mer benägen att placera sin mer poetiska texter i en grekisk antik miljö. Frank Belknap Long verkar dock också ha läst texten och med tillstånd från Lovecraft använt den i sin berättelse “The horror from the Hills.”

 

Originaltitel, The Very Old Folk

Patreon

Instagram

119. Det mycket gamla folket

Hoffman har blivit kallad till byn Daalbergen i Appalacherna per post då hans morbror Vanderhoff har avlidit. Vanderhoff hade tjänstgjort som präst i bygden men blivit övergiven av sin församling då han börjat predika med allt större mörker innan sin död. Allt detta tycks ha sin början med anställningen av den nya klockaren Foster, som ännu tjänstgör och bor i den gamla kyrkan, på andra sidan heden. 

 

Originaltitel, Two Black Bottles

Patreon

Instagram

118. Två svarta flaskor

En ensam poet som flyttat till New York med drömmar om att nära sin kreativa ådra ångrar sig bittert då det snarare är motsatsen som drabbar honom. Den gamla staden som han föreställer sig existerar inte längre och något smutsigt och girigt har tagit dess plats och lämnar inget utrymme för inspiration för vackra texter. Desperat sökande efter rester från fornstora dagar söker han sig till de gamla kvarteren, där det uppenbarar sig att han inte är den enda i natten som är ute på liknande sökande.

 

Originaltitel, He

Patreon

Instagram

117. Han

Kuranes har sedan barnsben delat sitt liv mellan två världar. Den vakna, prosaiska och den drömmande, gränslösa. I drömmarna finner han som liten kungariket Celepaïs, en plats av skönhet och fantasi, vars ideal är ouppnåeliga i det London han tvingas vistas i under dagtid.

I jämförelse med den värld, ter sig drömmarnas riken betydligt mer åtråvärda, en åtrå han gör allt mer för att tillfredsställa, i sina desperata försök att återfinna sin barndoms drömmars Celepaïs.

 

Originaltitel, Celepaïs

Patreon

Instagram

116. Celephaïs

Polisinspektör Malone har kallats bort från Red Hook fallet av en administrativ röra . Han har dock svårt att släppa tankarna på Robert Suydams inblandning i hela historien när Suydam, på något märkligt sätt föryngrad, både till kropp och sinne, ställer till med bröllop. Parets Suydams bröllopsresa och pågående kidnappningarna visar sig leda till förskräckliga avslöjanden om händelser under Red Hook.

 

Originaltitel, The Horror at Red Hook

Patreon

Instagram

115. Skräcken i Red Hook - Del 2

En kortare text av Lovecraft som inte är fiktionel och som avhandlar förslag för skrivandet av "Weird fiction"!

 

Originaltitel, Notes on Wrtiting Weird Fiction

Instagram

67. Anteckningar om att skriva sällsam fiktion

Lyt når som helst, hvor som helst

Other podcasts you might like ...