App Store

Google Play

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

Lyt når som helst, hvor som helst 

Swedish Linguist

Are you learning Swedish, are past the beginner stage, but still find native content too challenging? In this podcast I speak in a natural way, but a bit slower and with more simple vocabulary. If you listen to this every day, you will get very good training for your ear, and after a while you‘ll understand everyday Swedish much better! The episodes have NO ORDER, start with any episode! :)

Simple Swedish Podcast

Händer det ofta att du vill prata svenska, men svenskarna pratar bara engelska med dig? Då är det här avsnittet för dig!

Läs mer om Language Lock In och hur du kan bygga självförtroende och flyt i svenska - klicka här

---

Transkript

Tänk dig, du har studerat svenska länge och nu är du i Sverige

på någon slags social tillställning och du vill prata svenska.

Du vill praktisera det du har lärt dig i verkligheten med riktiga svenskar

och så kommer tillfället. Du börjar prata med en person som heter Anders.

Och Anders säger ”Hej, jag heter Anders. Vad heter du?” Och du blir nervös,

du fryser till lite grann, men du klarar att säga vad du heter.

Och du tänker ställa nästa fråga, men. Det är för sent.

Anders har redan bytt till engelska och börjar prata engelska med dig.

Det känns lite jobbigt. Du känner dig lite misslyckad.

Och du fortsätter kanske försöka prata lite svenska.

Men Anders bara fortsätter prata engelska.

Och du ger upp och fortsätter prata engelska du också.

Och samma situation händer igen och igen att varje gång du försöker

prata svenska så fortsätter personen att prata på engelska och du

blir mer och mer nervös och obekväm när du pratar svenska. Och, ja, du kanske börjar bli mer och mer frustrerad och mer och mer osäker och känner ”ah,

jag kanske ska bara ge upp” och lära mig svenska. Det här funkar inte.

Ja, så det här är det vi ska prata om idag. Välkommen till Simple Swedish Podcast och idag

ska vi prata om hur man får svenskar att stanna i svenska språket,

alltså hur man får svenskar att inte byta till engelska och att man fortsätter

ha samtal bara på svenska så det här är en av de absolut vanligaste problemen

...för hela transkriptet, klicka här

#295 - Hur du får svenskar att sluta prata engelska

Har du någonsin tänkt på hur pengar blir till? Finns alla pengar redan, eller produceras dem av staten eller bankerna? Lyssna på det här avsnittet och lär dig både hur pengar skapas, och några viktiga ord på temat!

Transkript

Hallå, hallå och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag ska vi prata om pengar.

Vi ska kanske lite mer specifikt prata om hur pengar skapas.

Alltså, ja, hur skapas pengar? Hur blir pengar till?

Alltså, vem. skapar pengarna? Vem gör pengarna? Vem producerar pengarna? Hur.

Ja, så det ska vi prata om idag. Väldigt,

väldigt intressant ämne för jag tror att det är väldigt många som kanske inte vet.

Jag visste inte. Men det är ganska galet faktiskt. när man tänker på det.

Så först av allt ska jag tacka några nya patrons.

Och det är Hani, Victor, Rob, Kris, Henry, Sviatoslav, Jayme, Daiana,

 Paul, Helen, Jorge, Henri, Varpu-Liisa. Förlåt om jag uttalade något namn fel.

Och först av allt ska vi gå igenom några ord som är viktiga för att förstå det här.

Och det första ordet är ett lån. Så ett lån, det är vad du får av till exempel banken.

Så om du ska köpa ett hus och du inte har alla pengar för att köpa huset,

då behöver du ta ett lån och det gör du hos banken, så du går till banken och säger att du ska köpa

ett hus jag behöver ta ett lån och då förhoppningsvis får du ett lån av banken och

det här lånet måste du betala tillbaka för att du står nu i skuld hos.

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

#294 - Hur pengar skapas

I det här avsnittet får du lära dig de bästa teknikerna för att komma ihåg nya ord på svenska. Att bygga ett stort ordförråd är viktigare än både grammatik och uttal. Här delar jag med mig av hur man lär sig många ord - och kommer ihåg dem!

Transkript

Så, välkommen till den största utmaningen när man lär sig ett språk.

Inte grammatik, inte uttal, inte att hitta människor att prata med.

Ja, det finns många svåra delar men den största utmaningen när man lär sig ett språk.

Det är att lära sig alla dessa tusentals ord.

Så om du någon gång har känt dig frustrerad för att du inte förstår det du hör,

du inte förstår det du läser,

att du inte kan hitta rätt ord när du pratar med människor och,

eller kanske inte kan uttrycka dig med samma elegans eller humor eller

inte uttrycka dig lika sofistikerat som du kan i ditt modersmål. Ja.

Det har att göra med att man inte kan så många ord och att set är svårt och tar mycket tid att lära sig alla ord man behöver. Det är den största.

Oj, förlåt. Det är den största flaskhalsen, som man säger.

Flaskhalsen, halsen på flaskan. Okej?

Så vi kan lära oss jättemycket grammatik, vi kan träna på många olika saker, men om vi inte har orden, då blir allting väldigt, väldigt svårt.

Och det kan vara väldigt frustrerande. Så, idag ska vi prata om

hur man lär sig och kommer ihåg alla nya ord som man behöver.

Så välkommen till Simple Swedish Podcast! Jag heter Fredrik och som sagt,

idag ska jag dela med mig av mina bästa tips för att komma ihåg ord,

helt enkelt. Så man behöver förstå ungefär

3000 av de vanligaste orden för att

att förstå det mesta runt omkring en för att förstå människor som man pratar med,

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

#293 - Kom ihåg svenska ord - de bästa minnesteknikerna

Surströmming är kanske den mest virala svenska maten. Miljoner människor har sett videor där folk äter den stinkande fisken. Äter svenskar verkligen detta? Hur äter man det på “korrekt” vis? Och vad är historien bakom?

Transkript

Finns det någon annan svensk mat som har blivit så viral som surströmming?

Alltså, det finns videor på YouTube med över 10 miljoner visningar och det verkar som att surströmming har blivit en av de mest kända ja, bland den mest kända svenska maten.

Så, och folk säger, ja vi ska, vi ska äta världens mest stinkande mat.

Alltså stinkande, alltså illaluktande, att det luktar illa.

Och ja, de öppnar en burk med surströmming och vi får se deras reaktioner helt enkelt, hur de tycker det luktar så äckligt och sen ska de ju då äta surströmmingen också.

Så ja, välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska vi prata om, som sagt, kanske den mest virala svenska maten.

Och innan vi börjar ska jag tacka tre nya patrons. Det är Daniel,

Tina och Paweł.

Så tack till er för att ni stödjer den här podden.

För alla som stödjer podden så får man ju, förutom att det känns bra att stödja någonting som man lyssnar på, så får man ju transkript tillalla avsnitt och det är nästan 300 avsnitt nu.

Och man får transkript till alla dem för bara 5 euro i månaden.

Så gå till patreon.com/swedishlinguist. Så surströmming.

Surströmming. Som ni vet så R och S blir så det är därför surströmming uttalas surströmming, surströmming.

Och vad är surströmming? Det är fermenterad strömming.

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

#292 - Surströmming - världens mest stinkande mat?

Här delar jag med mig av de viktigaste stegen för att bygga självförtroende i svenska.

Hur skulle det kännas att tala svenska och känna dig säker och avslappnad i stället för nervös och osäker?

Lyssna på avsnittet och kommentera - vad behöver du göra för att tala svenska med självförtroende?

Nästa Free 6 Week Challenge börjar den 18 augusti!

Registrera dig nu för att säkra din plats (sista dag att registrera sig är fredagen 15/8)

Klicka här för att läsa mer och anmäla dig.

 • 

Gå på 30 lektioner inom 6 veckor
 • 

 • 

Alla lektioner är optimerade för att träna på konversation
 • 

 • 

Perfekt för att bygga självförtroende och flyt på svenska
 • 

 • 

Om du klarar utmaningen får du hela depositionen tillbaka!
 • 

---

Transkript

---

Händer det dig att du blir nervös när du ska prata svenska?

Att du blir rädd eller blockerad?

Att det bara står still i huvudet när du ska prata svenska?

Eller händer det att svenskar alltid byter till engelska när du vill prata svenska? Eller du kanske byter till engelska? Eller du kanske

bara generellt undviker att prata svenska för att du känner dig osäker, nervös,

rädd. Det kanske till och med känns skamligt. Det finns många negativa

känslor som är relaterade till självförtroende i att prata svenska.

och när det kommer till att tala så är faktiskt självförtroende mycket,

mycket viktigare än till exempel att ha bra grammatik.

Men vi lär oss inte det här i skolan, för i skolan, så är allting väldigt teoretiskt,

vi fokuserar på läsa och skriva och grammatik och sådana saker. Men när vi ska prata,

det är då det är så viktigt att ha självförtroende.

Ja, helt enkelt att ha förtroende för oss själva,

att vi klarar att prata, att vi kan vara bekväma med att prata.

Så det ska det handla om idag. Så välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och jag heter Fredrik. Och idag ska vi prata om hur man bygger självförtroende så att man kan känna sig avslappnad. Alltså tänk dig.

Tänk dig att du känner dig avslappnad när du pratar svenska.

Tänk dig att du kan ha kul och få kontakt med människor på

svenska. Verklig kontakt med riktiga människor och bygga vänskap,

relationer och sådana saker. Och tänk dig att

...för hela transkriptet, klicka här

#291 - Tala svenska med självförtroende - 5 steg

Nivå: A2-B1

Lär dig om religion i Sverige samtidigt som du lär dig många viktiga ord på temat!

---

Nästa Free 6 Week Challenge börjar den 18 augusti!

Registrera dig nu för att säkra din plats (sista dag att registrera sig är fredagen 15/8)

Klicka här för att läsa mer och anmäla dig.

 • 

Gå på 30 lektioner inom 6 veckor
 • 

 • 

Alla lektioner är optimerade för att träna på konversation
 • 

 • 

Perfekt för att bygga självförtroende och flyt på svenska
 • 

 • 

Om du klarar utmaningen får du hela depositionen tillbaka!
 • 

---

Transkript

Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast avsnitt 290.

Ja, 290 och det ska handla om religion.

Lite mer specifikt religion i Sverige. Okej.

Innan vi börjar ska jag tacka några patrons. Det är Sefika, Claudia, Essi-Noora, JB, Plan 9, John, Neil och Shveta.

Så tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.

Ja, och jag kan också meddela att vi kommer starta våran nästa 6 Week Free Challenge den 18 augusti. Okej. Den 18 augusti startar nästa 3 Week Free Challenge. Okej.

Och det här är för dig som redan kan en del svenska, kanske förstår mycket men har svårt att prata eller inte har så många möjligheter att prata.

Så det här kommer kickstarta din svenska talförmåga.

Talförmåga, alltså ens förmåga att tala. Alltså att man kan tala, att man kan prata.

Så om du vill kickstarta det, alltså din talkapacitet kan man säga.

Och verkligen börja prata mycket på svenska så är den här utmaningen perfekt för dig.

Så jag lämnar mer information och länk i beskrivningen här. Okej.

Så Sverige är ett av världens mest sekulära länder.

Så vad betyder sekulär? Så sekulär är att det inte är så religiöst.

Eh, ordet religiös, okej, det brukar vara lite svårt för folk.

Religiös, religiös.

Om jag är religiös, då betyder det att jag tror på Gud.

...för hela transkriptet, klicka här

#290 - Religion i Sverige

Nivå: B1-B2

Idag så har vi Cova med oss i podden. Vi pratar bland annat om att lära sig språk, hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige och om omvända kulturkrockar. Cova berättar också en intressant strategi hon har för att bara prata italienska med italienarna.

 --------------------

 • 

Länk till Language Gym - Träna dig till flytande svenska med 100+ konversationslektioner i månaden
 • 

 • 

Klicka här för att bli patron för bara 5€ per månad och få transkript till alla avsnitt
 • 

 --------------------

Transkript

 

Fredrik
Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag så har vi en gäst med oss här i podden. Det är Cova och det är faktiskt en kollega till mig. Vi jobbar båda i Language Gym och ja, vi hade ett samtal om lite olika saker, bland annat om hur det är att bo i Italien, vilka kulturella skillnader som finns mellan Italien och Sverige som till exempel med öppenhet och med hur man hanterar stora känslor och mattider, service. Och jag kunde såklart också jämföra med Spanien Italien och Spanien är ju två medelhavsländer så det finns vissa likheter och vi pratade också om omvända kulturkrockar. Så någonting lite chockerande hände Cova när hon kom tillbaka till Sverige efter lång tid i Italien. Så vi pratar om någonting som är helt normalt att göra i Italien men som man inte ska göra i Sverige. Och Cova nämner också en intressant strategi för att folk inte ska byta språk när hon pratar italienska med människor. Så när hon lärde sig italienska så använde hon den här strategin för att andra människor skulle stanna i det italienska språket.

Fredrik
Så det här är någonting som du också kan använda när du pratar svenska. Så vi ska kolla och lyssna på det här samtalet. Väldigt bra för dig som är på en medelnivå i svenska och vill börja förstå konversationer bättre. Så ja, kolla in det här samtalet och kolla också in Cova på instagram, swedishwithcova och ja, då lyssnar vi på samtalet, eller tittar beroende på om du är på youtube eller lyssnar på podden helt enkelt. Välkommen då Cova till Simple Swedish Podcast och kul att ha dig här för. Vi har ändå känt varandra i ett tag. Något år eller mer än ett år. Hur länge har vi känt varandra?

Cova
Jag tror typ ett och ett halvt. Nej, nästan två år kan vi säga. Jag rundar upp det lite grann.

Fredrik
Jag tror vi pratade också någon gång på Instagram för att vi båda lägger ut svenskarelaterat material på Instagram. Men kan du berätta lite om dig själv först, lite kort så. Vad du gör och vad du gillar att göra. Jag vet inte.

Cova
Ja då. För det första, tack för att jag får vara med. Så jag heter Cova och jag kommer från Göteborg. Men, jag måste typ alltid nämna det här, men min pappa kommer från Chile och min mamma kommer från Sverige. Det är faktiskt ganska många som tror att jag kommer från Italien, Bolivia, Frankrike, Mellanöstern. Jag har sett många kommentarer om det. Men jag är halvsvensk, halvchilensk och jag bor nu i Italien. Jag lär ut svenska på The Language Gym tillsammans med Fred. Och det var så vi lärde känna varandra. Jag pluggar också språk. Jag just nu fokuserar jag mycket på quechua. Och vad mer kan jag säga om mig själv?

#289 - Gör inte detta i Sverige (samtal med Cova)

Här kommer de 10 bästa sätten att öva på att tala svenska. Dessa tio olika metoder passar olika personligheter, olika nivåer, och olika livssituationer. Vilken är din favorit?

Om du vill veta mer om Language Gym - klicka här

Transkript

Ja, men då hälsar jag dig välkommen till Simple Swedish Podcast.

Och idag ska vi prata om ett väldigt viktigt ämne om man vill lära sig flytande svenska.

Det handlar om att hitta människor att öva svenska med, att öva på att prata svenska och vi ska gå igenom 10 olika sätt att öva på att prata.

Och det här är ingen topplista eller så, utan jag går igenom tio olika sätt.

Jag pratar om vilka fördelar det finns, vilka nackdelar det finns, vem det här passar, alltså vem är det här sättet bra för.

Jag pratar om hur svårt det är, eller hur svåra de här olika metoderna eller situationerna eller kontexterna är.

Ja, så tio olika sätt att öva på att prata svenska.

Så först, såklart, ska jag tacka några patrons.

Så det är Somil, Amrel, Clau, Rhod, Jurgita, Kathleen, och 龙伟 Så tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden.

Okej, så vi kör på direkt här med nummer 1.

Och nummer 1 är främlingar.

Alltså människor som man inte känner, till exempel människor man träffar på stan, människor man pratar med i butiker.

Det kan vara folk som jobbar i butikerna eller en restaurang eller det kan vara någon man träffar på en bar eller på gatan.

Man frågar någon på gatan till exempel var ligger det här och det här.

Ja, främlingar helt enkelt.

Och det här, jag tror att människor ofta tänker på det här som någonting som är vanligt någonting som man vill kunna göra.

Alltså, när folk tänker på att "Åh, jag ska lära mig det här språket" så att jag kan prata med främlingar på stan.

Och man kanske tänker att man måste börja göra det här direkt.

Alltså, man börjar lära sig ett språk och man känner okej, jag måste börja prata med främlingar på stan.

Jag skulle säga att det här är bland svåraste man kan göra på ett språk som man lär sig.

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här

#288 - Topp 10 sätt att öva din talade svenska

Nivå: A2/B1

Hallå där! Nu ska vi prata om jantelagen. Den skandinaviska "lagen" som säger: Du ska inte tro att du är något. Är det en riktig lag? Varifrån kommer den? Hur används den? Vad säger den om skandinavisk kultur?

Stöd podden för 5€ i månaden och få transkript till alla avsnitt :) Klicka här

Transkript

Du ska inte tro att du är något!

Du ska inte tro att du är bättre än någon annan! Ja, så lyder jantelagen och det är jantelagen som vi ska prata om idag.

Så. Välkommen till Simple Swedish Podcast!

Jag heter Fredrik och jag sitter som vanligt här i Valencia.

Det är väldigt varmt dessa dagar. Jag har börjat använda AC:n för att det är helt enkelt jobbigt att sova när det är 30 grader.

Så jag hoppas att elräkningen inte blir för hög! Jag vet fortfarande inte hur mycket det kostar att ha AC:n på varje dag.

Jag hoppas att jag kanske inte behöver ha den på varje dag men just nu så.

Känns det som att jag behöver det för att fungera.

Och jag har också börjat stiga upp klockan halv sju på morgonen.

Så ja, det är för att min flickvän har börjat jobba tidiga morgnar, så hon började stiga upp klockan halv sju och då tänkte jag, okej, jag ska ta det här tillfället i akt och börja stiga upp tidigt jag också.

Att ta tillfället i akt betyder att man liksom, ehm, att man passar på att göra någonting.

Man, eh, en situation uppstår och man liksom tar..

man utnyttjar den situationen man, man, ja vad ska man säga? Ja, ni förstår säkert. Så.

För att det känns som att man blir lite mer produktiv när man startar dagen tidigt.

Och det känns väldigt bra, måste jag säga, att komma upp lite tidigare.

Ibland blir man lite trött också såklart. Men i alla fall, idag ska vi prata om jantelagen som är en intressant aspekt av svensk och skandinavisk kultur.

Först ska jag tacka tre nya patrons. Det är Marcus, Laura och Martijn. Jag tror jag uttalade det rätt. Så, jantelagen.

...för att få hela transkriptet - klicka här

#287 - Jantelagen ("Du ska inte tro att du är något")

I Sverige är deckare (kriminalromaner) den mest populära av alla genrer. Samtidigt är skandinaviska deckare väldigt populärt utomlands, och det har fått namnet 'nordic noir'. Varför är det så populärt?

Om du vill börja läsa böcker på svenska rekommenderar jag att börja med en lättläst bok, varför inte av Camilla Läckberg? T ex här.

 

Transkript

 

Ja, hallå, hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och dagens avsnitt ska handla om varför det är så populärt med deckare.

Och deckare, ja, det är ju kriminalromaner. Det kan också vara tv-serier.

Och just skandinaviska deckare brukar kallas nordic noir utomlands.

ch det är ingenting som vi säger men det har blivit väldigt, väldigt populärt. 

 

Så varför älskar svenskar att läsa om mord och brott och död och poliser? Och varför älskar världen svenska deckare?

Och ja, Nordic Noir helt enkelt. Ja, inte bara svenska utan skandinaviska.

Och innan vi börjar ska jag tacka en ny patron som heter Harry.

Så tack Harry för att du stödjer podden.

Och för alla som vill stödja podden och bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Då får du tillgång till transkript till alla avsnitt.

Perfekt för dig som fortfarande tycker det är lite svårt att följa med i de här avsnitten och du vill kanske lära dig nya ord.

Så det är perfekt med transkriptet. Och speciellt att läsa och lyssna samtidigt.

Det är ett väldigt, väldigt bra sätt att lära sig hur talspråk fungerar, alltså den talade versionen av språket.

Det kostar bara 5 euro per månad.

Om du betalar 10 euro per månad så får du också uttalsövningar varje vecka.

Där du får repetera och skugga ord och meningar i specifika övningar som kommer på mejl.

Så gå till patreon.com/swedishlinguist om du vill stödja podden och bli patron.

Så tack, tack till alla som är patrons, för det är ni som gör podden möjlig.

 

...för hela transkriptet, klicka här

#295 - Hur du får svenskar att sluta prata engelska

Lyt når som helst, hvor som helst

Other podcasts you might like ...