ربّما يستغرب القارئ المعاصر الذي جرفته ثورة المعلومات من طبيعة القصص المعروضة في هذا الكتاب وتركيبها، ولكنّ المثير للاهتمام أنّ الخيال الجامح الذي يميز هذه الحكايات الشعبية القديمة يلتقي مع ما وفّرته ثورة التّقنية الحديثة من إمكانات للتلاعب بالصوت والصورة، والعودة إلى عوالم بدائية سحيقة تستقطب اهتمام الصغار والكبار. تنقل لنا هذه المجموعة من قصص الخيال أفكاراً وصوراً ورموزاً من أرض العجائب وبلاد المتناقضات؛ فنجد الراجا والفقير، والأمير والشحاذ، والأميرة والخادمة. إنها الهند بكلّ تناقضاتها وأهوالها وسحرها، بطبيعتها الجميلة وشمسها الحارقة، بحيواناتها الغريبة والنادرة، وبفلسفتها الروحيّة والصوفية، وبخرافاتها وواقعها

Oversættere: أحمد لطفي

Release date

Lydbog: 29. november 2023