في الأدب المقارن- بديع التوازيات بين العربية والإنجليزية

Forfatter
- د. توفيق علي منصور
Forlag
- المكتب العربي للمعارف

Sprog: Arabisk
Format
Kategori: Fakta

يقدم هذا الكتاب دراسة في الأدب المقارن، تنطلق من خبرة المؤلف في ترجمة أعمال شكسبير ومارلو، لتبحث في شعر محمود سامي البارودي ودوره في تجديد الشعر العربي الحديث. كما يضع الكتاب تجربة البارودي في سياق ثقافي وتاريخي أوسع، يجمع بين الأدب والترجمة والتحولات الفكرية.

ويتناول الكتاب أثر الحضارات العربية والإسلامية وغيرها في تطور الآداب العالمية، ويستعرض نماذج للتبادل الثقافي بين الشرق والغرب، مثل صلة دانتي بالتراث العربي وحفظ الترجمات العربية لبعض النصوص الكلاسيكية. ويؤكد أن الأدب المقارن يدرس علاقات التأثير والتأثر، وأوجه الالتقاء والاختلاف بين الآداب الإنسانية.

Udgivelsesdato

E-bog: 31. august 2026

Vælg dit abonnement

Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem

2 konti

179 kr. /måned

Prøv gratis

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding