لا يشير هذا الكتاب إلى الدور العظيم لمهنة الطب، بل ينطلق منه ليلقي الضوء على لأعمال المرتبطة بها والمساعدة لها، أما المؤلفة "مارجريت هايد " فهي باحثة أمريكية في مجالات الطب والصحة العامة، وقد اعتادت في كتبها أن تخاطب القارىء العام فتقدم موضوعات كتبها بلغة سهلة تخلو من التعقيد، ولا تسرف في استخدام المصطلحات المتخصصة التي يصعب فهمها على غير المتخصص، وقد حرص مترجم الكتاب على أن تكون لغته بنفس المستوى من السهولة والوضوح. وبالرغم من أن موضوعات الكتاب تخص العامة وتخاطبهم بلغتهم إلا أن الكاتبة تتبع في الفصول الإثني عشرة المكونة للكتاب تخاطب قارئا واضحا في ذهنها، فتستخدم ضمير المخاطب "أنت" في أغلب الفصول وهي تقصد من يطمح إلى دراسة الطب ليكون في المستقبل طبيبا، فهي تنصحه قائلة: "فإذا كنت تسكن بالقرب من مركز للأبحاث أو عيادة طبية أو شركة لإنتاج العقاقير الطبية أو بالقرب من أي مركز من الأعمال، فقد يساعدك مدير إدارة المستخدمين في هذه المراكز على الإجابة على أي سؤال قد يبدو لك أو قد تستطيع مقابلة بعض الأشخاص الذين يؤدون نوع العمل الذي تقوم بأدائه وتتحدث معهم.

© 2024 وكالة الصحافة العربية (E-bog): 9789779918600

Release date

E-bog: 3. oktober 2024