Lyt når som helst, hvor som helst

Nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af spændende e- og lydbøger - helt gratis

  • Lyt og læs så meget du har lyst til
  • Opdag et kæmpe bibliotek fyldt med fortællinger
  • Eksklusive titler + Mofibo Originals
  • Opsig når som helst
Start tilbuddet
DK - Details page - Device banner - 894x1036

الإلياذة

Sprog
Arabisk
Format
Kategori

Historie

الإلياذة أشهر ملاحم الشعوب القديمة قاطبة، وقد أجمع النقاد ومؤرخو الأدب على أنها مع زميلتها وقرينتها في الشهرة ملحمة «الأوديسة» هي من تأليف الشاعر الإغريقي القديم هوميروس. أن هذه الصياغة العربية للإلياذة، قد جعلت الملحمة الإغريقية، جزءًا من تراث الأدب العربي الحديث، وإحدى الروائع الأدبية الكبرى التي تضمها اللغة العربية الأدبية المعاصرة، بفضل حرص دريني خشبة على بلاغة التعبير العربي وروعة أسلوبه ورصانته. لقد استخدم دريني خشبة في بعض اللحظات، عبارات وتعبيرات، مشتقة من المصادر الكبرى لعبقرية اللغة العربية، وعلى رأسها، بالطبع، المنبع الأول لهذه العبقرية، وهو القرآن الكريم. وفي لحظات أخرى، يستفيد المعرِّب من تراث الشعر العربي المليء بقصائد الحرب، أو الغزل، أو الفخر، أو الحماسة، وبالصور البليغة الحيوية المؤثِّرة، وفي لحظات أخرى استفاد المعرِّب من تراث السِّيَر الشعبية العربية، خاصة في ما يتعلَّق بطريقة السرد، وبالتمهيد للمواقف الحاسمة في الأحداث، أو المواجهات الحاسمة بين الأبطال، سواء كانت مواجهات حربية، أو عاطفية، أو إنسانية: وبذلك أقام دريني خشبة ـ من خلال التعبير الأدبي العربي الجميل والاستفادة من كل تراث اللغة العربية ـ علاقة وثيقة بين الملحمة اليونانية في صياغتها العربية وبين الأدب العربي نفسه، وهو ما جعل هذه الصياغة ـ التي بين أيدينا الآن ـ إحدى الروائع التي يقرأها أجيال القرَّاء العرب، باستمتاع منذ الثلاثينات ـ حين نُشرت أول مرة ـ إلى الآن، وسيستفيد منها دارسو الأدب الكلاسيكي، وكل عشاق الأدب.

© 2024 Tafaseel for Publishing (E-bog): 9789778696776

Oversættere: دريني خشبة

Release date

E-bog: 9. juni 2024

Andre kan også lide...

  1. الأمير نيكولو مكيافيلي
  2. فتح بطن التاريخ بلال فضل
  3. الهاشميون وحلم العرب روبرت ماكنمارا - ترجمة: منال حامد
  4. الفتنة الكبرى: الجزء الأول طه حسين
  5. الإخوة كارامازوف فيودور دوستويفسكي
  6. نهاية التاريخ عبدالوهاب المسيري
  7. الأوديسة هوميروس
  8. السامري: الساحر المصري الذي أسس الماسونية عاطف عزت
  9. التصوّف يوسف زيدان
  10. الأندلسي الأخير أحمد أمين
  11. أسطورة أحمد خالد توفيق - E01 خلف جابر
  12. الإلياذة هوميروس
  13. الإلياذة هوميروس
  14. اللا مكترث كيرلس بهجت
  15. أرباب الشر وليد فكري
  16. حلم رجل مُضحك فيودور دوستويفسكي
  17. سرسي مادلين ميلر
  18. أولاد حارتنا نجيب محفوظ
  19. ألف ليلة وليلة تراث شعبي
  20. عداء الطائرة الورقیة خالد حسیني
  21. الأبله فيودور دوستويفسكي
  22. الصهيونية والحضارة الغربية عبد الوهاب المسيري
  23. البريق ستيفن كينج
  24. 1984 جورج أورويل
  25. أوراق شمعون المصري الموسم الأول أسامة عبد الرءوف الشاذلي
  26. النباتية هان كانغ
  27. رجال في الشمس غسان كنفاني
  28. رسالة الغفران أبو العلاء المعري
  29. يوتوبيا أحمد خالد توفيق
  30. حظك اليوم أحمد خالد توفيق
  31. ماري كوري: حياة ملؤها الإنجازات والتضحية عمر الرفاعي
  32. عائد إلى حيفا غسان كنفاني
  33. وقائع عربية: حكايات كثيرة من الزمن العربي محمد المنسي قنديل
  34. طرف مجهول - الحلقة ١ مصطفى التلواني
  35. قصة مدينتين تشارلز ديكنز
  36. شجرتي شجرة البرتقال الرائعة خوسیه ماورو دي فاسكونسیلوس
  37. عمارة آل داوود مروى جوهر
  38. ليلة في جهنم - منزل أبو خطوة حسن الجندي
  39. انكسار الروح محمد المنسي قنديل
  40. شرفة الهذيان إبراهيم نصر الله
  41. أساطير مقدسة وليد فكري
  42. ليالي ألف ليلة نجيب محفوظ
  43. العبودية مكسيم جوركي
  44. بؤس ستيفن كينغ

Vælg dit abonnement

  • Over 600.000 titler

  • Download og nyd titler offline

  • Eksklusive titler + Mofibo Originals

  • Børnevenligt miljø (Kids Mode)

  • Det er nemt at opsige når som helst

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Gem op til 100 ubrugte timer

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Prøv gratis
Den mest populære

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned
  • 1 konto

  • 100 timer/måned

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

149 kr. /måned
  • 1 konto

  • Ubegrænset adgang

  • Eksklusivt indhold hver uge

  • Fri lytning til podcasts

  • Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned
  • 2-6 konti

  • 100 timer/måned pr. konto

  • Fri lytning til podcasts

  • Kun 39 kr. pr. ekstra konto

  • Ingen binding

2 konti

179 kr. /måned
Prøv gratis