أساطير في مسرح آليوت - دراسة نقدية

Forfatter
- د. توفيق علي منصور
Forlag
- المكتب العربي للمعارف

Sprog: Arabisk
Format
Kategori: Fakta

استعان بها الشاعر المسرحي تي إس إيليوت (1888 1965-) في مسرحياته الشعرية في إبراز دروس روحانية بطريقة غير مباشرة بنسجها مع الأحداث والشخصيات المسرحية المعاصرة بنظائرها من المسرحيات الإغريقية، وذلك بذكرها في مستويات تحت السطح، في شعره المسرحي تبث معان جديدة في المستويات السطحية. فمثلا، اقتبس من الشاعر المسرحي الإغريقي يوريبيديس (485 406- ق.م) مشاهد من مسرحية آلسيستيس ليمزجها في تيار تحت السطح بأحداث وشخصيات مسرحيته حفل شراب مسكر لتبث معان ودروساً جديدة فوق السطح. ويسعى إيليوت في ذلك إلي بث القيم الروحية المسيحية في جمهور تفشى فيه الفساد والإلحاد في أوروبا بصفة عامة وانجلترا بصفة خاصة بعد الحرب العالمية الأولى. وبهذا الاقتباس من الحضارة الإغريقية وبثها في الحضارة الأوروبية المعاصرة، ما يذكرنا بوظيفة الأدب المقارن، الذى قال فيه الدكتور محمود علي مكي وآخر في باب " الأدب المقارن" في كتاب معجم مصطلحات الأدب، الجزء الأول ص8 أنه يقوم " بالبحث عن الأفكار والعلاقات المتداخلة بين الآداب الإنسانية والوقوف على وجه الالتقاء والاختلاف ببثها." وتدلنا هذه الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية على مدى الالتقاء والتأثير بين الحضارات الإغريقية والأوروبية والعربية.

Udgivelsesdato

E-bog: 31. august 2026

Vælg dit abonnement

Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst

Premium

For dig som lytter og læser ofte.

129 kr. /måned

1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Start tilbuddet

Unlimited

For dig som lytter og læser ubegrænset.

159 kr. /måned

1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding

Start tilbuddet

Family

For dig som ønsker at dele historier med familien.

Fra 179 kr. /måned

2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding

Dig + 1 familiemedlem

2 konti

179 kr. /måned

Prøv gratis

Flex

For dig som vil prøve Mofibo.

89 kr. /måned

1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding