En odyssé : en far, en son och ett epos Daniel Mendelsohn
Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre
- Af
- Forlag
I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.
© 2015 Norstedts (E-bog): 9789113071107
Udgivelsesdato
E-bog: 30. september 2015
Andre kan også lide...
- Livet en bruksanvisning Georges Perec
- Essayer. Bok 2 Michel de Montaigne
- Sanningskonst : samtal om ett författarskap Stefan Jonsson, Sven Lindqvist
- Det hemliga sällskapet Claes Hylinger
- En spricka i språket : Marx och Freud - våra samtida Sven-Eric Liedman, Per Magnus Johansson
- Descartes dotter Magnus Florin
- Om hasch Walter Benjamin
- Lyckans gåta : Marcel Prousts På spaning efter den tid som flytt Carl-Johan Malmberg
- Fantasin till makten! : Utopiska idéer i västerlandet under fem hundra år Ronny Ambjörnsson
- En sommar med Proust Antoine Compagnon
- Absolut text : Om att läsa världen Torbjörn Elensky
- Guldåldern Carl-Johan Malmberg
- Emily Dickinson och vulkanerna Josefin Holmström
- Lars Gustafssons bästa Lars Gustafsson
- Den svenska poesins historia Staffan Bergsten
- Hur läsa och varför Harold Bloom
- Avfärd mot undergången: Två Berlin-romaner Christopher Isherwood
- Färd med mörkrets hjärta : En bok om Joseph Conrads roman Olof Lagercrantz
- Frihet, jämlikhet, reformation! : 500 år med Luther Per Svensson
- Nabokovs ryggrad : essä Aris Fioretos
- Hopplöst, men inte allvarligt : konst och politik i Centraleuropa Cecilia Hansson
- Den otyglade skönheten : 5 saker konsten vet om demokratin Stefan Jonsson
- Hotell Erfarenheten Claes Hylinger
- Skaparkriser : Strindbergs inferno och Dagermans Johan Cullberg
- Den stora sammankomsten Claes Hylinger
- Ärret efter drömmen : Essäer och artiklar 1989-2004 Horace Engdahl
- Andra röster, andra rum Truman Capote
- Homerisk hemkomst : två essäer om Iliaden och Odysséen Sven Delblanc
- Personligt Virginia Woolf
- Promenader och utflykter : samlad småprosa Gunnar Ekelöf
- Lägga patience : essäer Gunnar Ekelöf
- De obekymrade Horace Engdahl
- Stilen och lyckan : essäer om litteratur Horace Engdahl
- Jag bor i en annan värld men du bor ju i samma : Gunnar Ekelöf betraktad av Olof Lagercrantz Olof Lagercrantz
- Natur & Kulturs litteraturhistoria (1) : Floder, städer och skrift, 3000 f.Kr.-700 f.Kr. Carin Franzén, Håkan Möller
- Livet på den här planeten Malte Persson
- Hemma vid Fågelsången Gunnar Brusewitz
- Mao II Don DeLillo
- Tankar Blaise Pascal
- En intellekt världsmästare ; The man of street : liv och idéer Ulf Karl Olov Nilsson
- Spektrum 1931-1935 : Den svenska drömmen : tidskrift och förlag i 1930-talets kultur Johan Svedjedal
- Bildningen på barrikaden : ett manifest Per Svensson, Thomas Steinfeld
Vælg dit abonnement
Over 1 million titler
Download og nyd titler offline
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Børnevenligt miljø (Kids Mode)
Det er nemt at opsige når som helst
Premium
For dig som lytter og læser ofte.
129 kr. /måned
1 konto
100 timer/måned
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Unlimited
For dig som lytter og læser ubegrænset.
159 kr. /måned
1 konto
Ubegrænset timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Family
For dig som ønsker at dele historier med familien.
Fra 179 kr. /måned
2-6 konti
100 timer/måned pr. konto
Fri lytning til podcasts
Kun 39 kr. pr. ekstra konto
Ingen binding
Dig + 1 familiemedlem
2 konti179 kr. /måned
Flex
For dig som vil prøve Mofibo.
89 kr. /måned
1 konto
20 timer/måned
Gem op til 100 ubrugte timer
Eksklusivt indhold hver uge
Fri lytning til podcasts
Ingen binding
Har du en rabatkode?
Indtast koden her
