Lyt når som helst, hvor som helst

Dyk ned i over 1 million e- og lydbøger samt podcasts.

Over 1 million titler
Eksklusive titler + Mofibo Originals
Download og nyd titler offline
Opsig når som helst

Prøv nu

DK - Details page - Device banner - 894x1036

Cover for Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

Name: Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre
Rating: 4 (17 reviews)
ISBN: 9789113071107

Af
- Erik Andersson
Forlag
- Norstedts

17 Bedømmelse: 4
Sprog: Svensk
Format
Kategori: Fakta

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina funderingar kring alla de problem som dök upp, från det verkliga livets trilskande e-post och misstänkta diskbråck till textens alver, anglicismer och översättargrodor.

Udgivelsesdato

E-bog: 30. september 2015