Sture Linnér, 1917-2010, var professor i det grekiska språket och litteraturen och en av Sveriges främsta kännare av grekisk kultur. Förutom sin akademiska gärning har han även haft betydande funktioner inom näringslivet, Röda korset och FN.

Ur Sture Linnérs stora produktion kan bland annat nämnas: Homeros (1985), Bysantinsk kulturhistoria (1994), Mulåsnan på Akropolis (1996), Sicilien (1999), Tidevarv komma, tidevarv försvinna (2000), Europas ungtid (2002), Grekisk gryning (2005), Från Alexander till Augustus. En glanstid i antikens kultur (2007), Ingen människa är en ö (2007), Herodotos. Den förste globalisten (2008) – liksom översättningar från grekiskan, bland andra av Thukydides Kriget mellan Sparta och Athen 1–2, Xenofons Ledarskap, bysantinska historieskrivare som Prokopios, Psellos och Anna Komnena samt moderna grekiska poeter som Konstantinos Kavafis och Giorgos Seferis. Från latinet har han översatt Livius Roms kungatid och Den romerska republikens äldsta tid.

Norstedts

Image: Cato Lein