Moskva, jag älskar dig inte

av Sergej Minajev
E-bok
313 tryckta sidor

Förlagets beskrivning

En svindlande resa genom Moskvas undre värld Moskva, jag älskar dig inte är en av de starkaste romaner som kommit ut i Ryssland på senare år. En svindlande resa genom Moskvas undre värld. Sergej Minajev, författare till en rad storsäljande romaner, manar här fram bilden av en dekadent, rotlös stad genomsyrad av korruption och penningdyrkan. Snabba stålar, fet framgång – det är vad som hägrar för dem som flyttar till Moskva. Men för de allra flesta blir drömmarna aldrig verklighet – utom om man av en slump råkar komma över en attachéväska med en miljon dollar … Det är pengar som några tjetjenska gangsters skickat med bud genom Moskva som ett led i en affärsuppgörelse. Men efter att budet, en misslyckad wannabe, själv försökt lägga beslag på pengarna kommer väskan snart på avvägar och vandrar från ägare till ägare: från fixare till småförbrytare, från gästarbetare till korrupta snutar, från ambulansförare till mobiltelefonförsäljare, från hallickar till knarklangare. Som en Tarantino-film i bokform … Det är huvudsakligen förlorarna som sveper förbi i Minajevs rätt storslagna roman. Det är roligt, coolt, vansinnigt, allt i Johanna Lindbladhs utsökta svenska språkdräkt, och hade man en gång något slags hopp om Ryssland gör Minajev rent hus med det. ​Dagens Nyheter För den som har minsta intresse för Ryssland är Sergej Minajevs roman något av det smartaste och mest under hållande man kan läsa just nu. ​UNT Minajev ägnar sig åt att elegant, därtill utsökt underhållande att demontera ett förment demokratiskt Ryssland i allmänhet och ett korrupt Moskva i synnerhet ... tillhör det slags litteratur som Putin gärna skulle förbjuda. ​ Västerbottens-Kuriren För en av de sidor jag uppskattar mest hos Moskva, jag älskar dig inte är att det för en gångs skull är en underhållningsroman som översatts från ryskan. Det här är inte någon postmodern lek med stilnivåer och berättargrepp eller något storslaget historiskt panorama om lidande och död, två annars utmärkta genrer i den ryska litteraturen. Sergej Minajev är drastisk, rapp och väldigt rolig. Sveriges Radio Kulturnytt ​ Översättare:Johanna Lindbladh

Användaromdöme

Antal betyg: 0
Boken har ännu inga kundrecensioner

Ytterligare information

Boktyp
E-bok
Förlag
2244
ISBN
9789186729530
Översatt av
Johanna Lindbladh

Genrer
Modern & samtida skönlitteratur 1945
Ryssland