Gata utan namn : en barndom och andra missöden i Bulgarien

av Kapka Kassabova
E-bok
365 tryckta sidor

Förlagets beskrivning

Barndom och andra missöden i Bulgarien. Om att växa upp i en bananrepublik utan bananer. Kapka Kassabova föddes och växte upp i en grådaskig förort till Sofia, Bulgarien, under kommunismens och kalla krigets sista skälvande år. Hon lämnade Bulgarien så snart hon fick en chans och har sedan dess hyst en hatkärlek till sitt forna hemland. Efter att Bulgarien blivit medlem i EU återvänder Kapka till sitt barndomsland – till de surrealistiska barndomsminnena då affärerna var tomma och väggarna hade öron, till de gator hon en gång lekte på, hon besöker bisarra turistattraktioner och upplever den grovhuggna bulgariska gästfriheten. Mitt i allt detta träder Bulgariens blodiga och våldsamma historia fram. Hon hyser en förhoppning om att kunna göra upp med sitt eget och sitt lands förflutna, att de ska finna och förstå varandra till slut, men inser ganska snart hur mycket både hon och Bulgarien har förändrats sedan 80-talet. Gata utan namn är e n dovt stämningsmättad, mörkt humoristisk berättelse om gårdagens och dagens Bulgarien, om att resa tillbaka till ett förflutet som man velat fly ifrån. Frejdigt grovhugget som Nobelpristagaren Mo Yan , med avspänd espri som hos gabonska Bessora . Men framför allt skriver Kapka Kassabova klassiskt allvarligt, med en besk humor som liknar Anthony Burgess sätt att precist passa in politiken, religionen och det jordiska i nästan varje mening. Expressen Översättare:Ylva Mörk

Användaromdöme

Antal betyg: 0
Boken har ännu inga kundrecensioner

Ytterligare information

Boktyp
E-bok
Förlag
2244
ISBN
9789186729394
Översatt av
Ylva Mörk

Genrer
Memoarer
Bulgarien
Efterkrigstiden, 1945 - 2000