Det her er første del af Den engelske kvinde i Diana Gabaldons Outlander-serie om Claire Randall og hendes tidsrejse 200 år tilbage i tiden. Et eventyr fyldt med blod, krig og svimlende kærlighed. Anden verdenskrig er ovre og Claire Randall og hendes mand, Frank, rejser til Skotland for at finde ind til hinanden igen efter at have været fra hinanden under krigen.

På en udflugt til oldtidsstenkredsen, Craigh na Dun, udsættes Claire for urgamle magiske kræfter. Som et viljeløst offer drages hun ind i en kløft. Tidsrejsen er begyndt. Året er nu 1743 og Claire er en fremmed i en uforsonlig tid. Hun mistænkes for at være en engelsk spion og tages til fange af klanen MacKenzie. Hvordan skal Claire nu komme tilbage til Frank og sin egen tid?